Service von A bis Z: das Reise-ABC
Von Anreise bis Zoo: die wichtigsten Begriffe rund um Urlaub und Ausflug in Deutschland – jeweils kurz erklärt und mit Link zur ausführlichen Seite. Buchstaben antippen, um direkt zu springen.
Das Wichtigste in Kürze
- Notruf 112, Polizei 110, ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117.
- In Kur- und Erholungsorten fällt oft Kurtaxe an – dafür gibt es eine Gästekarte.
- Einen Meldeschein im Hotel füllen nur noch ausländische Gäste aus.
- Fragen vor Ort beantwortet die Tourist-Information.
Erklärgrafik
So nutzen Sie das Reise-ABC
Drei Schritte zum passenden Begriff.
- 1Buchstaben antippenZum passenden Anfangsbuchstaben springen, ohne die ganze Liste zu durchsuchen.
- 2Begriff kurz erklärt lesenJeder Eintrag erklärt den Begriff in ein bis zwei Sätzen.
- 3WeiterlesenÜber den Link zur ausführlichen Seite wechseln, wenn Sie mehr wissen möchten.
Reise-ABC
- Anreise
- Mit Bahn, Fernbus, Auto oder Flugzeug – Vergleich der Verkehrsmittel und Tipps zum Parken. Mehr
- Ausflugsziele
- Lohnende Ziele für einen Tag: Natur, Burgen, Zoos, Freizeitparks und Aussichtspunkte. Mehr
- Aussichtspunkt
- Türme, Gipfel und Plattformen mit Weitblick – in Deutschland über 11.000 erfasst. Mehr
- Badestelle
- Amtlich überwachte Stelle an See, Fluss oder Meer; die Wasserqualität wird jede Saison untersucht und eingestuft. Mehr
- Barrierefreiheit
- Angebote, die Menschen mit Behinderung ohne besondere Erschwernis nutzen können; geprüfte Angaben gibt es über „Reisen für Alle“. Mehr
- Bettensteuer
- Übernachtungsteuer in Städten wie Berlin oder Hamburg – eine Steuer ohne Gegenleistung, nicht zu verwechseln mit der Kurtaxe. Mehr
- Burgen und Schlösser
- Burgen dienten der Verteidigung, Schlösser dem Wohnen und Repräsentieren; viele sind als Museum zugänglich. Mehr
- Deutschlandticket
- Monatsabo für Bus, Straßenbahn und Regionalzüge in ganz Deutschland; Fernzüge sind nicht enthalten.
- Ferienhaus
- Freistehendes Haus für Selbstversorger, meist wochenweise gemietet. Mehr
- Ferienwohnung
- Wohnung mit Küche für Selbstversorger, oft mit Mindestaufenthalt. Mehr
- Feiertage
- Neun Feiertage gelten bundesweit, weitere je nach Bundesland – an Feiertagen haben viele Geschäfte geschlossen. Mehr
- FKK
- Freikörperkultur – an vielen Ostseestränden gibt es ausgewiesene FKK-Abschnitte. Mehr
- Freizeitpark
- Park mit Fahrgeschäften und Shows; die großen Parks öffnen meist von Frühjahr bis Herbst. Mehr
- Fremdenverkehrsamt
- Andere Bezeichnung für die Tourist-Information einer Gemeinde oder Region. Mehr
- Fundbüro
- Verlorene Gegenstände nimmt das Fundbüro der Stadt entgegen; Bahn und Flughäfen haben eigene Fundstellen.
- Gästekarte
- Gibt es mit der Kurtaxe – mit Ermäßigungen und oft freier Fahrt im Nahverkehr. Mehr
- Gezeiten
- An der Nordsee wechseln Ebbe und Flut etwa zweimal am Tag; Baden ist an manchen Stränden nur um Hochwasser herum möglich. Mehr
- Halbpension
- Frühstück und Abendessen sind im Preis enthalten; bei Vollpension zusätzlich das Mittagessen.
- Hotelsterne
- Deutsche Hotelklassifizierung von 1 bis 5 Sternen, teils mit dem Zusatz „Superior“. Mehr
- Hundestrand
- Ausgewiesener Strandabschnitt, an dem Hunde in der Badesaison erlaubt sind; die Strandsatzung des Ortes regelt die Einzelheiten. Mehr
- Jugendherberge
- Günstige Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks; Mitgliedschaft nötig, keine Altersgrenze. Mehr
- Nationalpark
- Großes Schutzgebiet, in dem sich die Natur weitgehend ungestört entwickelt; Deutschland hat 16 Nationalparks. Mehr
- Notruf
- 112 für Feuerwehr und Rettungsdienst, 110 für die Polizei, 116 117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst.
- Öffnungszeiten
- Läden meist bis 18 bis 20 Uhr, sonntags geschlossen; Tourist-Informationen haben oft saisonale Zeiten. Mehr
- Park and Ride
- Parkplätze am Stadtrand mit Anschluss an Bus und Bahn – günstiger als Parken in der Innenstadt. Mehr
- Pauschalreise
- Mindestens zwei Reiseleistungen als Paket, etwa Anreise und Hotel – mit besonderem Reiserecht (§ 651a BGB).
- Pension
- Kleiner Beherbergungsbetrieb, oft familiengeführt, meist mit Frühstück. Mehr
- Schwimmbad
- Hallen- und Freibäder; Freibäder öffnen meist von Mai bis September. Mehr
- Sperrnotruf
- 116 116 – zentrale Nummer, um verlorene Bank- und Kreditkarten zu sperren.
- Stadtführung
- Öffentlich zu festen Zeiten oder privat für Gruppen; buchbar meist über die Tourist-Information. Mehr
- Strandkorb
- Typisch für Nord- und Ostsee: tage- oder wochenweise am Strand mieten, in der Hauptsaison früh reservieren. Mehr
- Tagungshotel
- Hotel mit Räumen und Technik für Seminare und Konferenzen. Mehr
- Therme
- Bad mit warmem Thermal- oder Mineralwasser, meist mit großer Saunalandschaft. Mehr
- Tourist-Information
- Örtliche Anlaufstelle für Gäste: Beratung, Unterkunftsvermittlung, Tickets und Infomaterial. Mehr
- Umweltzone
- Innenstadtbereich, in den nur Fahrzeuge mit grüner Plakette einfahren dürfen. Mehr
- Veranstaltungskalender
- Feste, Konzerte und Märkte – bei der Tourist-Information und auf der Website der Stadt. Mehr
- Wandern
- Vom Spaziergang bis zum Fernwanderweg; markierte Wege und Karten gibt es bei der Tourist-Information. Mehr
- Wasserqualität
- Badestellen werden nach EU-Recht als ausgezeichnet, gut, ausreichend oder mangelhaft eingestuft. Mehr
- Weihnachtsmarkt
- Meist ab Ende November bis kurz vor Weihnachten; einige Märkte öffnen bis Silvester. Mehr
- Zimmerkategorien
- Einzel-, Doppel- und Familienzimmer, Suite oder Apartment. Mehr
- Zoo
- Zoologischer Garten oder Tierpark – oft mit Spielplatz und Fütterungszeiten. Mehr
Wichtige Telefonnummern in Deutschland
| Nummer | Wofür |
|---|---|
| 112 | Feuerwehr und Rettungsdienst – kostenlos, auch ohne Guthaben und in der ganzen EU |
| 110 | Polizei |
| 116 117 | Ärztlicher Bereitschaftsdienst, wenn die Praxen geschlossen sind |
| 116 116 | Sperrnotruf für Bank- und Kreditkarten |
Aus der Praxis
Praktische Hinweise aus dem Reise-ABC
Im Hotel ist der Meldeschein seit 2025 nur noch für ausländische Gäste vorgeschrieben (§ 29 Bundesmeldegesetz).
112 ist für Feuerwehr und Rettungsdienst kostenlos erreichbar – auch ohne Guthaben und in der ganzen EU.
Bei Verlust von Bank- oder Kreditkarte sofort die 116 116 wählen – der Sperrnotruf ist bundesweit einheitlich.
Das Deutschlandticket gilt bundesweit für Bus, Straßenbahn und Regionalzüge – Fernzüge sind nicht enthalten.
Die Kurtaxe in Kur- und Erholungsorten bringt eine Gegenleistung (Gästekarte), die Bettensteuer in Städten wie Berlin oder Hamburg ist eine reine Steuer.
Haut nach Kontakt mit Meerwasser abspülen, nicht mit Süßwasser – das verstärkt sonst das Nesseln.
Zum Abhaken
Checkliste: Reiseunterlagen
Zum Abhaken am Bildschirm oder zum Ausdrucken – was Sie vor der Reise bereitlegen sollten.
Dokumente
Zahlungsmittel & Versicherung
Vor Ort
Häufige Fragen
- Welche Notrufnummern gelten in Deutschland?
112 für Feuerwehr und Rettungsdienst, 110 für die Polizei, 116 117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst und 116 116 zum Sperren von Karten.
- Was ist der Unterschied zwischen Kurtaxe und Bettensteuer?
Die Kurtaxe erheben Kur- und Erholungsorte als Abgabe mit Gegenleistung (Gästekarte). Die Bettensteuer oder City-Tax ist eine Steuer in Städten, ohne Gegenleistung.
- Muss ich im Hotel einen Meldeschein ausfüllen?
Nur als ausländischer Gast. Für Deutsche ist der Meldeschein im Hotel seit 2025 nicht mehr vorgeschrieben.
- Was bedeutet Halbpension?
Frühstück und Abendessen sind im Zimmerpreis enthalten. Bei Vollpension kommt das Mittagessen hinzu.
Auf einen Blick
- Begriffe kurz erklärt
- 51
- Notruf Feuerwehr und Rettung
- 112
- ärztlicher Bereitschaftsdienst
- 116 117
- Sperrnotruf für Karten
- 116 116